Creep director Patrick Brice knows how to hit that mark where awkward laughs turn to real fear (and back again), and writer Sam Bain has explored a world of gut-wrenchingly awkward interactions from the domestic (Peep Show) to the horrifying (Four Lions). However, one of the most surprising things about workplace satire Corporate Animals is