A haunting is going on in the remote, snow blanketed Quebec village of Irénée-les-Neiges. After a young man, Simon Dubé, dies by crashing his car into a concrete wall, mysterious incidents begin to manifest. There are eerie bumps and overhead footsteps in the night, while Simon’s mother, Gisèle (Deschênes), and brother, Jimmy (Naylor), are visited